5 motive pentru care Microsoft ar trebui să lanseze o versiune internațională în limba engleză a Cortana

Cortana este unul dintre cele mai bune servicii dezvoltate de Microsoft în ultimii ani. Este util, este amuzant, are o personalitate grozavă, dar are și un defect major: este disponibil doar pentru un număr mic de țări și regiuni, ceea ce îl face indisponibil unui număr foarte mare de oameni cărora le-ar plăcea să-l folosească. Cred că strategia de a lansa lent versiuni localizate ale Cortana dăunează Microsoft în multe feluri și că ar trebui să lanseze o versiune internațională a Cortana în limba engleză, astfel încât să poată fi folosită de oricine din lume care are o cunoaștere decentă a limbii engleze. Iată cinci motive pentru care cred că Microsoft ar trebui să facă asta:

Cuprins

1. Unde este disponibil Cortana?
2. Motivul 1. Microsoft ar trebui să recompenseze utilizatorii de pe piețele în care se descurcă bine în spațiul mobil
3. Motivul 2. Creșteți valoarea Windows Phone și Windows 10 Mobile
4. Motivul 3. Mulți oameni știu engleza și pot interacționa cu Cortana chiar dacă nu sunt vorbitori nativi de engleză
5. Motivul 4. Încurajezi resentimentele utilizatorilor tăi
6. Motivul 5. Microsoft va fi mai ușor să dezvolte versiuni localizate ale Cortana
7. Tu ce crezi?

Unde este disponibil Cortana?

La momentul scrierii acestui articol, Cortana este disponibilă numai pentru 11 țări: Australia, Canada, China, Franța, Germania, India, Italia, Japonia, Spania, Regatul Unit și Statele Unite.

Dacă locuiți într-o altă țară, pentru a utiliza Cortana, trebuie să treceți prin multe cercuri, cum ar fi schimbarea regiunii și a limbii de afișare într-o combinație care are suport oficial de la Microsoft pentru activarea și utilizarea Cortana. Pașii implicați sunt detaliați în acest ghid: Cum să faci Cortana să lucreze în orice țară, chiar dacă nu există asistență oficială .

Microsoft, Cortana, internațional, engleză, versiune

Motivul 1. Microsoft ar trebui să recompenseze utilizatorii de pe piețele în care se descurcă bine în spațiul mobil

Dacă te uiți la cota de piață pe care Microsoft o are în spațiul mobil, pe piețe importante precum SUA (1,6%), China (1,2%) sau Japonia (0%), este atât de mică încât nu contează cu adevărat. Din păcate, Cortana a fost pusă la dispoziție pentru prima dată în mai multe țări în care Microsoft este nesemnificativ în spațiul mobil.

Se pare că Microsoft se descurcă bine cu Windows Phone și Windows 10 Mobile pe alte piețe, cum ar fi: Italia, Germania, Polonia, România, Brazilia, Grecia, Mexic sau Ucraina.

Din păcate, multe dintre piețele în care Microsoft se descurcă bine cu Windows Phone și Windows 10 Mobile, nu au Cortana disponibil. Dacă oamenii din aceste țări și-au demonstrat interesul față de dispozitivele și serviciile Microsoft, prin achiziționarea de dispozitive mobile cu Windows, de ce nu îi răsplătește Microsoft oferind acces la toate caracteristicile interesante pe care compania le are de oferit, precum Cortana? Dacă anumite piețe vă cumpără platforma mobilă mai mult decât altele, de ce nu le recompensați oferindu-le sprijinul pe care îl merită?

Motivul 2. Creșteți valoarea Windows Phone și Windows 10 Mobile

Menținând Cortana disponibil doar pentru un număr mic de regiuni și limbi, reduceți valoarea pentru Windows Phone și Windows 10 Mobile la nivel global. Nu contează că Cortana este un asistent personal grozav, dacă nu poate fi folosit de oameni dintr-un număr mare de țări. Cum poți avea succes în a-ți vinde platforma mobilă dacă una dintre cele mai interesante caracteristici ale sale este disponibilă doar pentru un număr mic de piețe? Trebuie să faceți ceva pentru a crește valoarea platformei dvs. mobile. O modalitate de a face acest lucru este să oferi toate caracteristicile tale remarcabile, cum ar fi Cortana, pe toate piețele, nu doar pe câteva.

Motivul 3. Mulți oameni știu engleza și pot interacționa cu Cortana chiar dacă nu sunt vorbitori nativi de engleză

Nu pot spune că acest lucru este valabil pentru toate țările, dar în țara mea, România, majoritatea oamenilor cu studii universitare știu destul de bine engleza și pot folosi Cortana, dacă ar fi disponibilă o versiune internațională în engleză. Personal, folosesc engleza pe toate computerele și gadgeturile mele ca limbă principală de afișare. Mulți oameni din scena tech din România fac același lucru. Și suntem o populație destul de mare.

Având la dispoziție Cortana, cu siguranță ne-ar crește productivitatea. Personal, nu îmi place să fiu nevoit să mint despre regiunea mea atunci când îmi configurez gadgeturile, doar pentru a putea folosi Cortana. Și vorbind despre asta...

Motivul 4. Încurajezi resentimentele utilizatorilor tăi

Microsoft, te-ai uitat la cât de mare este lista țărilor în care poți folosi Google Now ? Include 79 de țări la momentul scrierii acestui articol. Și cum rămâne cu Siri? Apple a oferit suport pentru Siri în 30 de țări. Oferiți Cortana doar în 11 țări.

De ce se limitează Cortana la un număr atât de mic de țări și limbi? De ce l-ați pus disponibil în țări în care Microsoft abia dacă există în spațiul mobil și nu ați făcut-o în țările în care aveți o cotă de piață bună?

Poate că nu realizați acest lucru, dar susțineți resentimente exact în acei utilizatori care sunt cei mai mari susținători ai voștri. Oameni care trăiesc în țări precum Polonia, România, Brazilia, Grecia, Mexic sau Ucraina.

Motivul 5. Microsoft va fi mai ușor să dezvolte versiuni localizate ale Cortana

Să presupunem că Microsoft lansează o versiune internațională în limba engleză a Cortana care poate fi folosită de oricine din lume. Cortana va fi apoi adoptată în țările în care Microsoft dorește să dezvolte viitoare versiuni localizate, dar acestea nu au început încă. În timp ce dezvoltarea este în desfășurare, aceștia vor avea deja adunat o mulțime de date despre modul în care Cortana este utilizat în acele țări, facilitând dezvoltarea versiunilor localizate. Veți ști cum folosesc utilizatorii din toate țările Cortana. Tot ce va trebui să faci în continuare este să oferi asistență pentru limbile locale în ritmul tău. Sună mai bine decât strategia ta actuală, nu-i așa?

Tu ce crezi?

Ai folosit Cortana? Îți place să-l folosești? Ce părere aveți despre strategia Microsoft în ceea ce privește Cortana? Sunteți de acord cu mine când spun că Microsoft ar trebui să lanseze o versiune internațională în limba engleză a Cortana? Îmi doresc foarte mult să aflu părerea ta și să am o conversație constructivă cu tine pe acest subiect.