Cum să activați sau să dezactivați subtitrările în DailyMotion

Device Links

• Android
• iPhone
• Mac
• Windows
• Apple TV
• Roku
• Dispozitiv lipsește?

Spre deosebire de YouTube, Dailymotion nu oferă subtitrări încorporate pentru videoclipurile sale. Dacă doriți să transmiteți videoclipuri cu subtitrări pe Dailymotion, va trebui să le descărcați manual și să le încărcați în contul dvs. Dacă subtitrările nu există deja, puteți utiliza o aplicație de generare de subtitrări care va crea subtitrările pentru dvs.

În acest articol, vom trece prin procesul de activare și dezactivare a subtitrărilor din videoclipurile tale Dailymotion pe diferite dispozitive.

Cum să gestionezi subtitrările în Dailymotion pe un Firestick

După ce descărcați Dailymotion pe Firestick, contul dvs. Dailymotion va fi sincronizat cu toate dispozitivele pe care le utilizați pentru a-l viziona. Prin urmare, va trebui să gestionați subtitrările de pe site-ul Dailymotion înainte de a porni Firestick-ul. Asa se face:

1. Accesați Dailymotion pe computer sau laptop.
   
2. Conectați-vă la contul dvs. Dailymotion.
   
3. Găsiți videoclipul pe care doriți să-l transmiteți în flux și începeți să redați videoclipul.
   
4. Treceți la fila Editare avansată din colțul playerului video și faceți clic pe butonul Adăugați subtitrare .
   
5. Selectați limba subtitrarii.
   
6. Accesați Încărcare și selectați fișierul .SRT de pe computer.
   
7. Alegeți Salvare .
   

Următorul pas este să porniți Firestick-ul și să lansați Dailymotion. Odată ce găsiți videoclipul pe care doriți să-l transmiteți în flux, subtitrările se vor activa automat. Dacă doriți să dezactivați subtitrările, va trebui să vă întoarceți la pagina de setări de pe computer și să le eliminați manual.

Cum să gestionați subtitrările în Dailymotion pe un dispozitiv Roku

Indiferent de dispozitivul pe care îl utilizați pentru a reda videoclipuri Dailymotion, nu există o opțiune pentru a activa sau dezactiva subtitrările pentru toate videoclipurile în mod implicit. Cu alte cuvinte, va trebui să adăugați manual subtitrările pentru fiecare videoclip pe care îl vizionați.

Aceleași reguli se aplică dispozitivului dvs. Roku. Nu veți putea adăuga subtitrări de pe televizor, deoarece acestea trebuie să fie stocate pe același dispozitiv. De aceea va trebui să-ți folosești din nou computerul. Urmați pașii de mai jos pentru a vedea cum se face:

1. Lansați Dailymotion în browserul dvs. preferat.
   
2. Conecteaza-te la contul tau.
   
3. Găsiți videoclipul pe care doriți să-l transmiteți în flux și începeți să îl vizionați.
   
4. Accesați fila Editare avansată din playerul video, faceți clic pe Adăugare subtitrare și selectați limba videoclipului din meniul derulant.
5. Mergeți la butonul Încărcare și găsiți fișierul .SRT pe computer.
   
6. Salvați modificările.
   

Acum că ați adăugat subtitrările pe computer, continuați și porniți dispozitivul Roku. Când începeți să vizionați videoclipul, subtitrările vor apărea automat pe ecran.

Cum să gestionezi subtitrările în Dailymotion pe un Apple TV

Puteți folosi aceeași metodă pentru a gestiona subtitrările în Dailymotion pe Apple TV. Iată ce trebuie să faci:

1. Porniți computerul și accesați Dailymotion din browser.
   
2. Conectați-vă la contul dvs. Dailymotion.
   
3. Redați videoclipul.
   
4. Faceți clic pe fila Editare avansată și accesați opțiunea Subtitrări din meniu.
5. Alegeți limba subtitrarilor.
6. Selectați Încărcare și găsiți fișierul .SRT pe computer.
   
7. Salvați modificările.
   

Dacă ați început să vizionați Dailymotion pe Apple TV și încă nu vedeți subtitrările, iată ce trebuie să faceți:

1. Utilizați telecomanda pentru a accesa meniul Setări .
   
2. Treceți la Accesibilitate .
   
3. Accesați Subtitrări și Subtitrări .
   
4. Activați Subtitrări și activați SHD .
   

Cum să gestionați subtitrările în Dailymotion pe un computer

Cel mai simplu mod de a gestiona subtitrarile pe Dailymotion este pe computer. Iată ce trebuie să faci:

1. Deschideți browserul preferat.
   
2. Accesați Dailymotion și conectați-vă la contul dvs.
   
3. Găsiți videoclipul pe care doriți să-l vizionați.
   
4. Accesați fila Editare avansată a videoclipului și navigați la butonul Subtitrări .
5. Alegeți limba videoclipului din meniul drop-down.
6. Accesați butonul Încărcare , încărcați fișierul .SRT dintr-un folder de pe computer.
   
7. Salvați modificările.
   

Veți observa că subtitrările vor apărea în partea de jos a ecranului când veți reda videoclipul. În cazul în care nu aveți un fișier .SRT, va trebui să vă creați propriul fișier de transcriere și să îl schimbați în format .SRT cu un generator automat de subtitrări. Cu toate acestea, acesta poate fi un proces complicat.

Subtitrarile pot fi activate în timp ce utilizați aplicații Android sau iPhone?

Din pacate, nu. Dacă vă place să vizionați videoclipuri Dailymotion pe dispozitivul dvs. mobil, este posibil să fi observat că opțiunea de a activa și dezactiva subtitrările nu există acolo. În prezent, nu este posibil să gestionați subtitrări în aplicația Dailymotion pentru iPhone.

Îmbunătățiți-vă experiența de streaming pe Dailymotion

În timp ce Dailymotion este una dintre cele mai populare aplicații de partajare video și streaming online, încă nu oferă utilizatorilor săi opțiunea de a activa și dezactiva subtitrările în mod implicit. În schimb, utilizatorii au două opțiuni. Ei pot fie să descarce subtitrările și să le încarce în contul lor Dailymotion, fie să folosească o aplicație de generare de subtitrări.

Ați încercat vreodată să activați sau să dezactivați subtitrarea unui videoclip Dailymotion? Ce metoda ai folosit? Anunțați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.