Cum să adăugați subtitrări în CapCut

Conținutul video a devenit din ce în ce mai popular în ultimii ani. Odată cu creșterea TikTok și Instagram Reels, toată lumea distribuie videoclipuri pe aceste platforme. Este un mediu excelent pentru transmiterea de informații – cu toate acestea, nu toată lumea se poate bucura de el cu sunet. Există o soluție la asta: să însoți videoclipul cu subtitrări.

CapCut este o aplicație proeminentă pentru editarea videoclipurilor, în special pentru rețelele sociale precum TikTok. Printre numeroasele opțiuni de editare, permite, de asemenea, adăugarea de text la conținut.

Iată un ghid rapid despre cum să adăugați subtitrări atunci când editați videoclipuri în CapCut.

De ce ar trebui să adăugați subtitrări la videoclip

Inserarea elementelor textuale în conținutul video este o modalitate excelentă de a transmite mesaje convingătoare. Astfel, ajung și la un public mai larg.

Videoclipurile constau din elemente vizuale și audio. Cu toate acestea, dacă nu sunt însoțite de subtitrări, acestea nu sunt incluzive pentru cei care nu au ocazia să se bucure de sunet. Persoanele cu deficiențe de auz, de exemplu, nu pot aprecia pe deplin informațiile pe care le oferă videoclipul dacă nu sunt scrise pe ecran.

Subtitrări vs. Subtitrări

Există o diferență între subtitrări și subtitrări, deoarece au funcții diferite. Legenda este o bucată de conținut textual care însoțește videoclipul, dar nu transcrie neapărat sunetul pe de rost. Funcția principală a subtitrării este de a explica conținutul videoclipului și de a evidenția cuvintele cheie sau subiectul. Mai mult, înlocuiește rolul vocii în transmiterea mesajului, făcându-l versatil și deschis către activități creative.

Pe de altă parte, subtitrările traduc limba videoclipului în text cuvânt cu cuvânt. Sunt benefice pentru persoanele cu dizabilități sau cu deficiențe de auz, deoarece oferă o traducere literală a mesajului videoclipului.

Adăugați subtitrări în CapCut

CapCut este foarte ușor de utilizat și permite editarea video ușoară indiferent de dispozitivul dvs. Adăugarea de text la un videoclip în CapCut este o operațiune simplă, iar aplicația activează diverse funcții pentru editări creative. Există două moduri în care puteți adăuga text la videoclipurile dvs. în CapCut și sunt ușor de accesat.

Adăugați subtitrări automate la videoclipuri în CapCut

CapCut oferă o funcție de auto-titrare care este utilă pentru scurtarea procesului de editare video. Va crea automat subtitrări pentru videoclipuri, pe care le puteți edita manual odată ce aplicația le generează. Pentru a utiliza subtitrările generate automat în CapCut, trebuie să alegeți limba folosită în videoclip. De acolo, aplicația va crea automat textul pe baza sunetului video.

Iată cum să activați subtitrările generate automat în CapCut:

1. Deschideți ecranul de start al aplicației CapCut și creați un nou proiect.
   
2. Importați videoclipul pe care doriți să îl editați în proiect.
   
3. Găsiți butonul „Text” în bara de meniu de jos.
   
4. Alegeți opțiunea „Sutitrări automate”.
   
5. Alegeți opțiunile de sunet din caseta de dialog pop-up. Există trei opțiuni:
   
   • Alegeți „Sunet original” dacă naratorul videoclipului este în videoclip.
   • Alegeți „Voice off” dacă videoclipul include o voce off preînregistrată care însoțește conținut video.
   • Alegeți „Ambele” dacă videoclipul le combină pe cele două precedente.
6. Selectați limba videoclipului.
   
7. Atingeți „Start” și așteptați ca aplicația să proceseze subtitrările.
   

Timpul de procesare depinde de durata videoclipului. Odată ce aplicația termină generarea automată, puteți edita manual textul subtitrării dacă aplicația a transcris ceva incorect. Puteți accesa această funcție prin meniul de editare în lot.

CapCut permite, de asemenea, stilarea subtitrărilor, permițându-vă să experimentați și să oferiți o atmosferă unică videoclipurilor dvs. Puteți face acest lucru rapid accesând meniul Stil. Acolo puteți schimba tipul fontului, culoarea și alte caracteristici de reglare fină ale videoclipului.

După ce ați terminat cu editarea, salvați videoclipul în biblioteca dvs. și partajați-l pe TikTok sau ca un Instagram Reel.

Adăugați manual subtitrări la videoclipuri în CapCut

Editarea video manuală poate fi puțin mai complexă în CapCut. Cu toate acestea, vă permite să personalizați textul din videoclipurile dvs. mai precis. Crearea manuală de subtitrări vă permite să includeți text mai creativ dacă doriți mai mult decât adăugarea de subtitrări pentru a urma sunetul.

Iată o explicație despre cum să includeți manual subtitrări în CapCut:

1. Deschideți aplicația CapCut și atingeți „Proiect nou”.
   
2. Alegeți videoclipul pe care doriți să îl editați și atingeți „Adăugați”.
   
3. Ajustați linia albă care determină partea din videoclip care va primi legenda. Puteți face acest lucru trăgând ecranul la stânga sau la dreapta.
   
4. Faceți clic pe opțiunea „Text” din bara de meniu de jos. Acest meniu vă va prezenta mai multe opțiuni:
   
   • „Adăugați text” este cel mai personalizabil, permițându-vă control complet asupra legendei.
     
   • „Șablon de text” vă va oferi soluții rapide și pre-proiectate pentru designul subtitrării.
     
5. Selectați „Adăugați text”.
   
6. Utilizați fila „Tastatură” pentru a introduce textul legendei.
   
7. Ajustați stilul și efectele subtitrării, adăugați un balon sau animați textul.
   
8. Atingeți bifa și finalizați editarea.
   

După ce ați terminat designul subtitrării, este timpul să îl introduceți în videoclip. După aceea, trebuie să-l poziționați pe ecran și să-l sincronizați cu vorbirea. Puteți face acest lucru atingând caseta portocalie și ajustând marginile albe pentru a sincroniza textul cu videoclipul.

Sfaturi pentru crearea de subtitrări bune în CapCut

Bineînțeles, doriți să evitați editările suplimentare când ați terminat de adăugat subtitrări la videoclipuri. Deși CapCut oferă caracteristici excelente pentru proiectarea subtitrărilor video, are și unele deficiențe. Prin urmare, poate doriți să evitați unele lucruri pentru a vă asigura că subtitrările videoclipurilor dvs. nu vor avea nevoie de editare suplimentară.

Păstrați-l pe scurt

Dacă decideți să adăugați subtitrări generate automat la videoclip, asigurați-vă că nu sunt prea lungi. Le va face mai greu de citit pentru spectator. În plus, aplicațiile precum TikTok sau Instagram le pot întrerupe după încărcare.

Pentru a evita această problemă, asigurați-vă că faceți o verificare manuală. Aruncă o privire la fiecare subtitrare după generarea automată și despărțiți orice propoziție lungă.

Păstrați-l de bază

Al doilea sfat este să evitați fonturile scrise de mână sau alte fonturi care ar putea fi greu de citit. Videoclipurile TikTok sunt renumite pentru că sunt ușor de digerat. Dacă spectatorul nu poate citi instantaneu legenda de pe videoclipul dvs., probabil că va glisa în sus rapid. Alegeți fonturile care sunt ușor de citit, cum ar fi Clasic, Bold sau Serif.

Fii creativ cu subtitrări

Adăugarea de subtitrări la videoclip permite tuturor să se bucure de el. Transcrierea videoclipului îmbunătățește înțelegerea publicului și permite o vizionare flexibilă, independent de mediu. În plus, majoritatea creatorilor de conținut urmăresc creșterea SEO și a numărului de vizionări. Includerea conținutului textual în videoclip se adaugă la ambii factori.

Editarea videoclipurilor în CapCut este cea mai comună și simplă modalitate de a crea conținut video grozav. Data viitoare când creați un nou videoclip TikTok sau un Instagram Reel, adăugați o legendă pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. Spectatorii tăi vor fi recunoscători pentru asta și vei îmbogăți videoclipul cu informații.

Cum preferați să adăugați subtitrări la videoclipurile dvs.? Spune-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.