Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android

Una dintre cele mai bune modalități de a extinde acoperirea videoclipului este să-l descrii. După cum probabil știți, subtitrările sunt text de pe ecran care face conținutul video mai accesibil pentru toată lumea. Puteți adăuga subtitrări la videoclipurile Android automat sau manual. Iată cum să o faci pentru ambele metode.

Cum să adăugați automat subtitrări la videoclipuri

Dacă nu doriți să introduceți manual subtitrări pentru videoclipurile dvs., încercați următoarele metode.

Adăugați automat subtitrări prin VLC

1. Descărcați VLC pentru Android (gratuit).

2. Deschideți aplicația și selectați videoclipul pe care doriți să îl redați. Atingeți ecranul pentru a afișa butoanele de pe ecran și atingeți pictograma de redare din stânga jos.

3. Extindeți meniul Subtitrări făcând clic pe săgeata în jos de lângă acesta. Apoi, selectați Descărcare subtitrări .

Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android
Pași pentru a adăuga subtitrări automate pe VLC

4. Vor apărea unele subtitrări. Atinge pictograma de descărcare pe orice subtitrare și acestea vor fi adăugate la videoclipul tău.

Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android
Selectați pictograma de descărcare

Dacă subtitrările nu se potrivesc, puteți face modificări în aceeași fereastră sau puteți descărca subtitrări noi. În cazul în care nu funcționează automat, este posibil să fie nevoie să le atașați manual pentru a le reda.

Adăugați automat subtitrări cu MX Player

1. Descărcați MX Player (gratuit) sau MX Player Pro (7,99 USD) din Magazinul Google Play.

2. Deschideți aplicația, veți vedea o listă de foldere pe dispozitivul dvs. Android. Selectați un dosar cu videoclipuri pentru a deschide meniul Descărcare .

Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android
Selectați un folder și descărcați

3. Faceți clic pe cele trei elipse de lângă videoclip și selectați Căutați subtitrare . MX Player va căuta și va afișa subtitrările video.

Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android
Selectați Căutare subtitrări

4. Acum, faceți clic pe Subtitrări online . Veți vedea o listă de subtitrări pentru videoclip. Selectați unul și faceți clic pe Descărcare .

Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android
Selectați o subtitrare, apoi faceți clic pe descărcare

Asta este tot ce există, subtitrările vor fi adăugate automat la videoclipul tău.

Adăugați subtitrări la videoclipuri folosind alte aplicații

Dacă vizionați frecvent videoclipuri pe dispozitivul Android, ar putea merita să luați în considerare utilizarea unei aplicații dedicate pentru a descărca subtitrări. Posibilitatea de a adăuga subtitrări rapid și în loturi face ca spectatorii să poată actualiza mai ușor.

1. Descărcător de subtitrări

Subtitle Downloader caută automat toate videoclipurile de pe dispozitivul tău Android. Această aplicație permite și redenumirea videoclipurilor, astfel încât să puteți obține rezultate de căutare precise. Îl puteți folosi pentru a adăuga manual subtitrări și pentru a descărca subtitrări în vrac – deși aceasta este una dintre caracteristicile premium.

Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android
Descărcător de subtitrări

Dacă aveți o mulțime de videoclipuri pe dispozitiv și nu aveți suficient spațiu pentru a le stoca, puteți muta rapid aplicația pe cardul SD pentru a recupera spațiu.

2. Obțineți subtitrări

Obținere subtitrări oferă o modalitate rapidă de a găsi subtitrarea corectă. Aplicația caută automat videoclipuri pe dispozitivul Android și le afișează în interfața principală.

Iată cum să-l folosești:

1. Deschideți aplicația și selectați Căutare automată pentru a vedea videoclipurile disponibile. Dacă nu găsiți videoclipul pe care doriți să-l vizionați, faceți clic pe Căutare manuală și căutați acolo.

2. Selectați videoclipul la care doriți să adăugați subtitrări și faceți clic pe Descărcare subtitrări pentru a afișa o listă de fișiere cu subtitrări.

Cum să adăugați subtitrări video pe telefonul Android
Obțineți subtitrări

Selectați o subtitrare și alegeți limba de descărcare. Subtitrările vor fi adăugate la videoclipul dvs.

Adăugați manual subtitrări video folosind VLC

Uneori, VLC nu vă poate găsi subtitrările, așa că va trebui să descărcați manual fișierul de subtitrare pe dispozitivul dvs. Android. Din fericire, puteți căuta subtitrări video pe Google.

Unele site-uri web populare care vă permit să descărcați subtitrări pentru videoclipuri includ Opensubtitles.org, Subscene.com și Podnapisi.net.

După ce ați descărcat fișierul de subtitrare, căutați-l pe dispozitivul Android și deschideți-l, acesta poate avea extensia .srt sau .sub. Dacă este un fișier ZIP, mai întâi trebuie să-l dezarhivați.

Odată ce fișierul este pe dispozitivul Android, urmați acești pași pentru a-l încărca în VLC:

  1. Deschideți videoclipul în aplicația VLC, atingeți ecranul pentru a dezvălui butoanele de pe ecran.
  2. Faceți clic pe butonul de redare din colțul din stânga jos. Apoi, extindeți meniul Subtitrări și faceți clic pe Selectați fișierul de subtitrare .
  3. Accesați locația fișierului .srt sau .sub și selectați-l. Subtitrările vor fi adăugate la videoclipul dvs., astfel încât să fiți gata să îl vizionați oriunde.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Funcții Samsung care vă ajută să vă protejați telefonul împotriva furtului

Funcții Samsung care vă ajută să vă protejați telefonul împotriva furtului

Vestea bună este că, dacă aveți un telefon Galaxy, Samsung include o serie de funcții care vă ajută să vă protejați telefonul și datele utilizatorilor în cazul în care dispozitivul este furat.

Schimbă aceste obiceiuri, bateria telefonului tău va ține mai mult!

Schimbă aceste obiceiuri, bateria telefonului tău va ține mai mult!

Deși nu există o soluție magică, mici schimbări în modul în care încărcați, utilizați și depozitați dispozitivul pot face o mare diferență în încetinirea uzurii bateriei.

Cum să redai AirPlay pe Android TV fără să plătești niciun ban

Cum să redai AirPlay pe Android TV fără să plătești niciun ban

Oglindirea telefonului Android sau a PC-ului Windows pe televizorul Android a fost întotdeauna ușoară, dar acum utilizatorii de iPhone, iPad și chiar Mac se pot bucura de aceeași comoditate.

Pierzi potențialul camerei telefonului tău: această aplicație gratuită va schimba asta!

Pierzi potențialul camerei telefonului tău: această aplicație gratuită va schimba asta!

Aplicația pentru cameră de la Samsung funcționează bine imediat ce o folosești, dar Camera Assistant adaugă funcții noi pe care ți-ai dori să le fi integrate de la început.

Top 21 de comenzi ADB pe care utilizatorii de Android ar trebui să le cunoască

Top 21 de comenzi ADB pe care utilizatorii de Android ar trebui să le cunoască

Android Debug Bridge (ADB) este un instrument puternic și versatil care vă permite să faceți multe lucruri, cum ar fi găsirea jurnalelor, instalarea și dezinstalarea aplicațiilor, transferul de fișiere, rootarea și flash-area ROM-urilor personalizate, crearea de copii de rezervă ale dispozitivului.

10 module Magisk obligatorii pentru dispozitivele Android

10 module Magisk obligatorii pentru dispozitivele Android

Printre metodele de a roota un telefon Android, Magisk este considerată cea mai bună. Este o metodă fără sistem, adică nu modifică de fapt partiția de sistem Android. Acest lucru permite telefonului să-și ascundă starea de root de aplicațiile de securitate și este, de asemenea, mai ușor de derootat.

Trucuri care te ajută să utilizezi eficient Chrome pe Android, pe care s-ar putea să nu le știi

Trucuri care te ajută să utilizezi eficient Chrome pe Android, pe care s-ar putea să nu le știi

Chrome pe Android este un browser excelent imediat, dar îl poți îmbunătăți și mai mult. Aceste sfaturi și funcții te vor ajuta să navighezi pe web mai rapid.

Acordă-ți acum 5 minute pentru a explora aceste funcții Android de urgență!

Acordă-ți acum 5 minute pentru a explora aceste funcții Android de urgență!

Telefoanele Android au funcții de urgență puternice, adesea trecute cu vederea, care pot solicita ajutor, pot partaja informații importante și vă pot alerta în caz de dezastre naturale.

Ce pierzi dacă îți folosești telefonul fără Samsung Flow?

Ce pierzi dacă îți folosești telefonul fără Samsung Flow?

Dacă treci constant de la telefonul Samsung la PC-ul cu Windows pentru a verifica notificările, a transfera fișiere sau a copia text, probabil că ai avut dificultăți. Samsung Flow elimină această problemă și deschide un cu totul alt nivel de confort.

5 sfaturi utile pentru a organiza notificările Android

5 sfaturi utile pentru a organiza notificările Android

Notificările sunt excelente pentru a rămâne informat, dar pot scăpa rapid de sub control. Cu atât de multe alerte provenind de la diferite aplicații, verificarea centrului de notificări poate părea ca și cum ai naviga printr-o mare de informații.

OnePlus 13 are o caracteristică excelentă de care mai multe telefoane Android chiar au nevoie.

OnePlus 13 are o caracteristică excelentă de care mai multe telefoane Android chiar au nevoie.

Telefonul pe care mulți oameni îl iubesc în acest moment este OnePlus 13, deoarece pe lângă hardware-ul superior, posedă și o caracteristică existentă de zeci de ani: senzorul infraroșu (IR Blaster).

Cele mai bune alternative la Magazinul Google Play

Cele mai bune alternative la Magazinul Google Play

Google Play este convenabil, sigur și funcționează bine pentru majoritatea oamenilor. Dar există o întreagă lume de magazine de aplicații alternative - unele care oferă transparență, altele care prioritizează confidențialitatea și altele care reprezintă doar o schimbare distractivă de ritm.

Cum să repari ecranul negru al telefonului Android

Cum să repari ecranul negru al telefonului Android

Ecranul negru al Androidului îi face pe utilizatori să se simtă foarte inconfortabil. Dacă nu poți porni dispozitivul, ecranul este mereu negru și nu răspunde, poate ar trebui să încerci unele dintre următoarele soluții cu Quantrimang.

Schimbă aceste 6 setări pentru a împiedica noile aplicații Android să te urmărească!

Schimbă aceste 6 setări pentru a împiedica noile aplicații Android să te urmărească!

Dacă nu ați verificat setările de confidențialitate de ceva vreme, acum este momentul să împiedicați urmărirea viitoare înainte ca aceasta să înceapă.

Cum să trimiți mesaje text folosind iMessage pe dispozitivele Android

Cum să trimiți mesaje text folosind iMessage pe dispozitivele Android

Există o modalitate de a te bucura de iMessage (una dintre cele mai bune funcții ale ecosistemului Apple) fără a fi nevoie să renunți la telefonul tău Android.

De ce se descarcă bateria iPhone-ului peste noapte și cum să o remediați

De ce se descarcă bateria iPhone-ului peste noapte și cum să o remediați

Dacă te-ai trezit vreodată și ai constatat că bateria iPhone-ului tău a scăzut brusc la 20% sau mai puțin, nu ești singurul.

Descărcați setul complet de imagini de fundal iOS 18 la rezoluție înaltă

Descărcați setul complet de imagini de fundal iOS 18 la rezoluție înaltă

Apple tocmai a lansat oficial iOS 18, cea mai recentă versiune a sistemului de operare pentru iPhone cu funcții atractive, alături de imagini de fundal frumoase.

Top 9 aplicații pentru iPhone pe care toată lumea ar trebui să le instaleze mai întâi

Top 9 aplicații pentru iPhone pe care toată lumea ar trebui să le instaleze mai întâi

Când configurați un iPhone nou, este util să începeți cu o bază solidă de aplicații excelente.

Instrucțiuni pentru descărcarea emoji-urilor Star Wars pentru iPhone

Instrucțiuni pentru descărcarea emoji-urilor Star Wars pentru iPhone

Există multe aplicații care te ajută să adaugi emoji-uri pe care să le folosești pe iPhone, cum ar fi aplicația Star Wars. Utilizatorii vor avea la dispoziție o mulțime de emoji-uri cu tematică Star Wars pe care să le folosească pentru mesaje sau pentru orice conținut pe care dorești să îl utilizezi pe iPhone.

Cum să copiezi fotografii și videoclipuri din aplicația Fișiere în biblioteca Fotografii de pe iPhone, iPad

Cum să copiezi fotografii și videoclipuri din aplicația Fișiere în biblioteca Fotografii de pe iPhone, iPad

Nu este nimic complicat în ceea ce privește modul de a face acest lucru.

Funcții Samsung care vă ajută să vă protejați telefonul împotriva furtului

Funcții Samsung care vă ajută să vă protejați telefonul împotriva furtului

Vestea bună este că, dacă aveți un telefon Galaxy, Samsung include o serie de funcții care vă ajută să vă protejați telefonul și datele utilizatorilor în cazul în care dispozitivul este furat.

Schimbă aceste obiceiuri, bateria telefonului tău va ține mai mult!

Schimbă aceste obiceiuri, bateria telefonului tău va ține mai mult!

Deși nu există o soluție magică, mici schimbări în modul în care încărcați, utilizați și depozitați dispozitivul pot face o mare diferență în încetinirea uzurii bateriei.

Cum se configurează gestul Back Tap pe iPhone

Cum se configurează gestul Back Tap pe iPhone

Mulți oameni au descoperit abia recent Back Tap, un gest ascuns care poate rula comenzi rapide, deschide aplicații sau face capturi de ecran.

Schimbă aceste setări ale iPhone-ului pentru o durată de viață a bateriei pe tot parcursul zilei!

Schimbă aceste setări ale iPhone-ului pentru o durată de viață a bateriei pe tot parcursul zilei!

Cu doar câteva modificări inteligente, poți prelungi semnificativ durata de viață a bateriei fără a schimba modul în care utilizezi telefonul.

Cum să redai AirPlay pe Android TV fără să plătești niciun ban

Cum să redai AirPlay pe Android TV fără să plătești niciun ban

Oglindirea telefonului Android sau a PC-ului Windows pe televizorul Android a fost întotdeauna ușoară, dar acum utilizatorii de iPhone, iPad și chiar Mac se pot bucura de aceeași comoditate.

Pierzi potențialul camerei telefonului tău: această aplicație gratuită va schimba asta!

Pierzi potențialul camerei telefonului tău: această aplicație gratuită va schimba asta!

Aplicația pentru cameră de la Samsung funcționează bine imediat ce o folosești, dar Camera Assistant adaugă funcții noi pe care ți-ai dori să le fi integrate de la început.

Top 21 de comenzi ADB pe care utilizatorii de Android ar trebui să le cunoască

Top 21 de comenzi ADB pe care utilizatorii de Android ar trebui să le cunoască

Android Debug Bridge (ADB) este un instrument puternic și versatil care vă permite să faceți multe lucruri, cum ar fi găsirea jurnalelor, instalarea și dezinstalarea aplicațiilor, transferul de fișiere, rootarea și flash-area ROM-urilor personalizate, crearea de copii de rezervă ale dispozitivului.

10 module Magisk obligatorii pentru dispozitivele Android

10 module Magisk obligatorii pentru dispozitivele Android

Printre metodele de a roota un telefon Android, Magisk este considerată cea mai bună. Este o metodă fără sistem, adică nu modifică de fapt partiția de sistem Android. Acest lucru permite telefonului să-și ascundă starea de root de aplicațiile de securitate și este, de asemenea, mai ușor de derootat.

Instrucțiuni pentru salvarea informațiilor despre cardul bancar în iPhone Wallet

Instrucțiuni pentru salvarea informațiilor despre cardul bancar în iPhone Wallet

Aplicația Portofel de pe iOS 26 vă permite să stocați informații despre cardul fizic alături de cardul dvs. de plată digital. Această funcție vă permite să accesați rapid numărul contului, data expirării și alte informații fără a fi nevoie să aveți cardul fizic la dvs.

5 lucruri pe care iPhone-ul tău le poate face atunci când este utilizat cu un Mac

5 lucruri pe care iPhone-ul tău le poate face atunci când este utilizat cu un Mac

Poate că ai avut un iPhone ani de zile, dar conectarea lui la un Mac schimbă complet modul în care îl folosești. Există un întreg nivel de funcționalitate care iese la iveală doar atunci când cele două dispozitive funcționează împreună.