Cum să dezactivezi traducerea titlului YouTube

Te enervează YouTube care traduce automat titlurile video? Deci, mai jos este o modalitate simplă de a dezactiva traducerea titlului YouTube .

YouTube traduce titlurile videoclipurilor în limba ta maternă sau în orice altă limbă, ceea ce face dificilă înțelegerea și găsirea conținutului? Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când selectați locația sau limba greșite în setările YouTube, contul Google sau dispozitivul. Navigarea pe YouTube în timp ce utilizați un VPN poate cauza această eroare.

Cu toate acestea, nu vă faceți griji. Acest articol vă va sugera cel mai simplu mod de a dezactiva traducerea automată a titlurilor și descrierilor videoclipurilor de pe YouTube .

Cum să dezactivezi traducerea titlului YouTube

• Să facem mai întâi câteva teste preliminare pentru YouTube
• Verificați problemele din videoclip
• Schimbați limba pe YouTube
• Schimbați locația pe YouTube
• Schimbați limba în browser
• Schimbați limba pe dispozitivul mobil

Să facem mai întâi câteva teste preliminare pentru YouTube

• Actualizează pagina YouTube din browser (sau fereastra video de pe mobil) cu titlul videoclipului tradus.
• Închideți toate filele browserului și redeschideți YouTube pentru a elimina erorile temporare ale browserului. Utilizatorii de Android și iOS ar trebui să repornească aplicația.
• Dezactivați VPN pe browser sau pe dispozitivul mobil, dacă este activat.
• Dezactivați toate extensiile de traducere pe care le-ați instalat în browser.
• Dezactivați toate cheile de traducere utilizate pe dispozitivele mobile.
• Evitați interferarea cu memoria cache, ștergeți memoria cache a browserului.

Dacă verificările de mai sus nu rezolvă eroarea, urmați metodele de mai jos.

Verificați problemele din videoclip

Este posibil ca creatorul de conținut să fi folosit limba locală pentru titlul clipului și să-l fi destinat doar publicului local. Deci, asigurați-vă că problema nu se limitează la un videoclip sau clipuri de pe un anumit canal YouTube.

Lăsând această posibilitate nebifată, verificați clipurile de pe alte canale și vedeți dacă apar într-o limbă pe care o vedeți de obicei pe YouTube. Dacă este cazul, problema nu este YouTube.

Deși este posibil să traduceți titlul videoclipului în limba dvs., acest lucru este inutil deoarece conținutul clipului poate fi în aceeași limbă. Prin urmare, ar trebui să explorați alte videoclipuri pentru a găsi conținut similar.

Dimpotrivă, dacă toate videoclipurile sunt într-o limbă diferită de cea pe care o vedeți de obicei, ar trebui să aplicați metodele de mai jos.

Schimbați limba pe YouTube

Ai schimbat recent limba în setările YouTube? Acesta poate fi motivul pentru care YouTube traduce titlul videoclipului. Prin urmare, trebuie să-l readuceți la starea inițială. Procedați după cum urmează:

1. Deschide YouTube.

2. În colțul din dreapta sus, faceți clic pe imaginea terenului.

3. Din meniul derulant, selectați Limbă .

4. Selectați limba preferată din listă (se preferă engleza).

Utilizatorii de Android și iOS pot sări peste acest pas, deoarece YouTube nu oferă opțiunea de a schimba limba în aplicația mobilă. În schimb, depinde de limba selectată pe dispozitivul utilizatorului.

Schimbați locația pe YouTube

Roamingul în setările YouTube poate face ca titlurile clipurilor să se schimbe într-o altă limbă. Prin urmare, ajustarea acestei setări dezactivează și traducerea titlului YouTube.

Pentru a schimba locația pe YouTube pentru desktop, urmați acești pași:

1. Deschide YouTube .
2. În colțul din dreapta sus, dă clic pe avatarul tău.
3. Din meniul drop-down, selectați Locație .
4. Selectați engleza sau altă limbă dorită.

Schimbarea locației pe YouTube pentru Android și iOS este aproape aceeași. Pentru a schimba locația pe alt dispozitiv, urmați acești pași:

1. Deschide aplicația YouTube.
2. În colțul din dreapta sus, atingeți avatarul dvs.
3. Accesați Setări > General .
4. Atingeți Locație și selectați țara dorită.

Schimbați limba în browser

Deși puțin probabil, alegerea unei limbi greșite pentru interfața browserului poate determina YouTube să traducă titlul videoclipului. Prin urmare, ar trebui să vă asigurați că ați setat corect limba în browserul dvs. web, conform instrucțiunilor dezvoltatorului.

Schimbați limba pe dispozitivul mobil

YouTube pe mobil folosește setările de limbă ale dispozitivului dvs., așa că modificarea acestuia poate dezactiva traducerea titlurilor YouTube.

Pentru a schimba limba pe Android:

1. Deschide Setări pe dispozitivul tău Android.
2. Accesați Gestiunea generală > Limbă și introducere .
3. Atingeți Limbă .
4. Selectați una dintre limbile adăugate sau adăugați o nouă limbă și setați-o ca opțiune implicită.

Pentru a schimba limba pe dispozitivul iOS:

1. Deschide Setări pe iPhone.
2. Atingeți General .
3. Atingeți Limbă și regiune .
4. Atingeți Limba iPhone și selectați limba preferată.

După ce schimbați limba dispozitivului, YouTube va prelua limba corectă și chiar va opri traducerea titlurilor.

Mai sus sunt câteva dintre cele mai simple moduri de a dezactiva traducerea titlului clipului pe YouTube . Sper că articolul vă este de folos.