De ce Austria și Australia sunt adesea confundate între ele?

• Ce dezvăluie postura pe scaun despre personalitatea ta?
• 5 ghicitori pentru copii care îi fac pe 95% dintre adulți să se „răuească creierul”
• Ce dezvăluie scrisul de mână despre personalitatea ta?

Austria și Australia sunt două țări separate, dar sunt ușor de confundat între ele. Deci, cum sunt Austria și Australia diferite? Să aflăm împreună!

Austria și Australia nu sunt legate. Cele două nume provin din limbi diferite, germană (austriacă) și latină (australiană), dar ambele sunt derivate din aceeași limbă rădăcină proto-indo-europeană, derivată din cuvântul ausōs, care înseamnă „zori”.

Pentru toți călătorii din întreaga lume, explorarea diferitelor regiuni, întâmpinarea dificultăților în a descifra cuvintele și a confunda un loc cu altul nu este nimic nou. Geografia și etimologia (studiul originii cuvintelor) sunt, de asemenea, domenii interesante și fascinante, permițând să se facă conexiuni între diferite locuri. Cu toate acestea, poate cea mai încurcată conexiune implică numele a două țări din părți foarte diferite ale lumii - Australia și Austria.

Ele pot fi separate de o vastă masă de pământ, un ocean și o emisferă de divizare, dar numele lor sunt la doar două litere unul de celălalt. Acest lucru îi lasă pe mulți confuzi cu privire la modul în care aceste două țări pot fi conectate, așa că... care este povestea?

Să începem cu Republica Austria.

Austria , din cuvântul german „ Österreich ” ( Tărâmul de Est sau „Regatul de Est ”) (ôstar = est), este un stat federal din Europa Centrală cu o democrație parlamentară. Austria în latină tradusă din „ Marchia Orientalis ” înseamnă „ frontiera de est ”. Acesta este numele pentru Austria situată în estul Bavariei (Germania). Numele „ Austria ” a fost latinizat pentru prima dată în secolul al XII-lea.

© 13goat / depositphotos © tangducminh / depositphotos

Dar Australia?

Australia provine din cuvântul latin „ Australis ” care înseamnă „ Sudic ” ( auster = sud ). Miturile „ Terra Australis ” sau „ Țara de Sud ” datează din epoca romană și au fost numele comun folosit de vechii europeni pentru a se referi la ținuturile din emisfera sudică. În 1625, cuvântul „ Australis ” a fost redat pentru prima dată în engleză ca „ Australia ” de Sir Richard Hakluyt. Cu toate acestea, abia în 1824, „ Australia ” a fost folosită pentru a se referi la vastul teritoriu australian de astăzi.

Numele a fost folosit inițial pentru a se referi la toate ținuturile aflate la sud de ecuator, până când guvernatorul Lachlan Macquarie din New South Wales a propus utilizarea termenului într-un mesaj către Marea Britanie în 1817, recomandând biroului colonial ca termenul să fie adoptat oficial. În 1824, Amiralitatea a fost de acord că continentul va fi denumit oficial Australia.

© 13goat / depositphotos © cifotart / depositphotos

Pe scurt, singurul lucru pe care aceste două nume îl au în comun este că ambele indică o direcție . Totuși, deoarece au fost traduse din două limbi diferite, a apărut confuzie între cele două nume. Chiar și fostul președinte american George W. Bush și fostul secretar general al ONU Ban Ki-Moon au confundat numele celor două țări. În plus, de multe ori steagurile sau imnurile naționale ale celor două țări sunt confundate unul cu celălalt în cadrul unor evenimente mondiale importante. Chiar și oficiile poștale ale celor două țări primesc adesea colete trimise în cealaltă țară din greșeală. De aceea, în magazinele de suveniruri din Austria, există adesea produse imprimate cu cuvintele „ Fără canguri în Austria ”.

Vezi mai multe: Știință distractivă: predicție de vârstă folosind trucuri matematice care sunt absolut precise

A se distra!