YouTube spune că și-a extins funcția de dublare automată bazată pe inteligență artificială la „sute de mii de canale” în Programul său de parteneriat YouTube „axat pe cunoștințe și informații” . YouTube spune că platforma va aduce în curând funcția pentru „alte tipuri de conținut ” .
Conținutul dublat depinde de limba folosită în videoclipul original. Dacă videoclipul original este în engleză, acesta va fi tradus în franceză, germană, hindi, italiană, spaniolă, indoneziană, japoneză și portugheză. Dacă videoclipul original a fost realizat într-una dintre aceste limbi, YouTube va crea doar un dubl în engleză.
Pentru canalele care au această funcție, videoclipurile dublate prin IA vor fi generate automat atunci când videoclipul original este încărcat, dar creatorii pot alege să previzualizeze videoclipul înainte de a-l publica. Conform documentației de asistență pentru această funcție, YouTube oferă și opțiuni pentru a anula publicarea sau a șterge dublul.
Momentan, vocea off nu sună foarte naturală, dar YouTube promite că va deveni mai bun la simularea „tonului, emoției și chiar atmosferei” cu actualizări viitoare. Iată un exemplu de dublare în engleză a unui videoclip francez despre cum să faci cartofi gratinați:
Cu toate acestea, YouTube avertizează că „această tehnologie este încă destul de nouă și nu întotdeauna perfectă .” Compania spune că „lucrează din greu pentru a face această tehnologie cât mai precisă posibil, dar pot exista momente în care traducerea este inexactă sau vocea off nu reprezintă cu acuratețe vocea originală ” .
YouTube a anunțat inițial un test de voce off automată cu „sute” de creatori în iunie 2023.