Originile cântecelor celebre de Crăciun

Se apropie Crăciunul , atmosfera sezonului special de sărbători de sfârșit de an începe să se răspândească pe străzi, magazine și supermarketuri. Cântece familiare de Crăciun se aud din nou și le cunoașteți originile?

Le-ai cântat în timp ce țineai cupe de cacao fierbinte, te ghemuiai în jurul focului sau călcai cu picioarele în mormane de zăpadă. Le-ați auzit cântând la centre comerciale, la biserici și la petreceri de sărbători. Știi toate versurile pe de rost. Dar știi cum au fost compuse unele dintre cele mai faimoase melodii de Crăciun din lume?

Originile cântecelor celebre de Crăciun

• „Noapte tăcută”
• „Moș Crăciun vine în oraș”
• „Ascultă! Îngerii Herald Cântă”
• „Deck the Halls”
• „Bun rege Wenceslas”

„Noapte tăcută”

Legenda din spatele unuia dintre cele mai populare colinde de Crăciun din lume este un fel de miracol de Crăciun. Povestea spune că Părintele Joseph Mohr din Oberndorf, Austria, era hotărât să aibă muzică la slujba sa din Ajunul Crăciunului, chiar dacă orga de la Sfântul Iubitul său Nicolae a fost spartă. Așa că a scris o poezie și l-a rugat pe prietenul său Franz Gruber să-i compună muzică fără a fi nevoie de orgă. Adevărul este însă puțin mai puțin dramatic.

În 1816, preotul catolic a scris poezia „Stille Nacht! Heilige Nacht!” în timp ce lucra la o biserică de pelerinaj din Mariapfarr, Austria. Când s-a mutat la Sf. Nicolae doi ani mai târziu, i-a cerut lui Gruber să-l ajute să scrie muzică de chitară pentru poem, pe care cei doi l-au interpretat – susținut de un cor – în Ajunul Crăciunului din 1818. „Silent Night” a fost tradus în engleză peste 40 de ani mai târziu de preotul episcopal John Freeman Young, care este responsabil pentru versiunea pe care o favorizează americanii.

„Moș Crăciun vine în oraș”

Compusă de James „Haven” Gillespie, această melodie veselă a fost interpretată pentru prima dată în emisiunea de radio a cântărețului american Eddie Cantor în 1934. Dar, cu toată veselia ei, inspirația sa a venit dintr-un loc de tristețe. În cartea sa Stories Behind the Greatest Hits of Christmas, Ace Collins explică că Gillespie a fost un interpret de vodevil devenit muzician care a căzut în vremuri grele, atât financiar, cât și personal. Gillespie a primit apelul să scrie o melodie de Crăciun pentru Cantor la scurt timp după ce a aflat despre moartea fratelui său.

Inițial a refuzat slujba pentru că se simțea prea trist pentru a se gândi să scrie un cântec vesel de vacanță. Dar o plimbare cu metroul care a adus înapoi amintiri din copilărie cu fratele său și avertismentul mamei sale că Moș Crăciun îi privea i-a răzgândit. El a scris versurile în 15 minute, apoi l-a chemat pe compozitorul John Coots să compună muzica și a devenit un succes uriaș în 24 de ore de la lansare.

„Ascultă! Îngerii Herald Cântă”

Cea mai veche versiune a acestui imn a fost o poezie scrisă în 1739 de Charles Wesley, fratele lui John Wesley, fondatorul metodismului. Cu toate acestea, versul inițial de deschidere care apare în Imnurile și poemele sale sacre este „Ascultă cum sună toți cei welkin”, folosind un termen rar folosit pentru rai. Predicatorul englez și contemporanul lui Wesley, George Whitefield a editat fraza de deschidere în cea pe care o cunoaștem astăzi.

În această versiune timpurie, „Hark! The Herald Angels Sing” este cântat pe mai multe melodii diferite, inclusiv „New Britain”. Ritmul mai optimist al cântecului actual vine de la compozitorul german Felix Mendelssohn. La peste 100 de ani după ce a fost scris, compozitorul englez William H. Cummings a asociat acest imn cu cantata Fetgesang a lui Mendelssohn. Deși aceasta a fost o variație bine primită, a fost o dezvoltare care poate să nu fi fost apreciată nici de Wesley, nici de Mendelssohn: primul a considerat imnul cel mai bine cântat încet, în timp ce al doilea a fost un muzician complet secular.

„Deck the Halls”

Această melodie veselă își are originea în Țara Galilor din secolul al XVI-lea, unde melodia și majoritatea versurilor au fost preluate din cântecul de Revelion „Nos Galan”. Replichi precum „Oh! cât de moale sânul meu frumos/Fa la la la la la la la la”, au fost adaptate în felicitări de Crăciun precum „Deck the halls with boughs of holly/ Fa la la la la la la la la”. Această schimbare muzicală a fost făcută de compozitorul popular scoțian Thomas Oliphant, care și-a construit reputația pe melodii vechi cu versuri noi. În 1862, „Deck the Hall” a fost publicat în Welsh Melodies, volumul 2. Mai târziu a devenit un traducător binecunoscut de cântece, precum și un textier la curtea reginei Victoria.

Dar versiunea lui Oliphant nu este cea mai des cântată astăzi. Acum, cunoscute sub denumirea de „Deck the Halls”, versuri precum „Umpleți piciorul, scurgeți butoiul” au fost schimbate cu „Acum nu avem hainele noastre gay”. Această variație a devenit populară din partiturile retipărite în 1877 și 1881.

„Bun rege Wenceslas”

Acest imn neconvențional, dar iubit datează din 1853, când compozitorul englez de imnuri John Mason Neale a scris pentru prima dată versurile. Amplasat pe tonul imnului din secolul al XIV-lea „The Time Is Near For Blooming”, „Good King Wenceslas” se concentrează pe călătoria unui om bun, care pornește pe vreme groaznică în sărbătoarea de după Crăciun de Sfântul Ștefan pentru a-și ajuta vecinii săraci.

Acest numit „rege” a fost un bărbat adevărat, Wenceslaus I, Ducele Boemiei, care a domnit între 924 și 935, când a fost asasinat de propriul său frate, Boleslav cel Crud. Spre deosebire de fratele său cu o poreclă dubioasă, Wenceslaus era venerat de supușii săi. Marile sale acte de caritate au dus la declararea lui rege după moartea sa și în cele din urmă canonizat. În prezent este sfântul patron al Republicii Cehe.