folosește centrul de control