folosind referință de stil