funcții utile pentru iPhone atunci când călătorești