limita de volum