pliere est vest sud nord hârtie