reatribuirea literei unității