redimensionarea imaginii cu o scară care ține cont de conținut