se creează un tabel de cuvinte