utilizați Excel în afara foii de calcul