substanță chimică permanentă