Cum să adăugați subtitrări la Kodi

Având în vedere cantitatea de conținut pe care o poate reda Kodi, atât prin internet, cât și prin streaming din rețeaua locală sau de stocare, este evident că Kodi este una dintre cele mai bune platforme pe care le poți alege pentru nevoile tale media, cum ar fi un înlocuitor pentru Windows odinioară activ. Centru media. Având în vedere popularitatea lui Kodi, există șanse mari ca unii utilizatori să aibă nevoie sau să dorească subtitrări.

În timp ce subtitrările sunt bune pentru telespectatorii cu dizabilități de auz, oamenii pot viziona conținutul la un volum mai mic decât cel normal, pot interpreta mai bine limbi diferite, pot auzi ceea ce se spune prin accente groase și pot interpreta limbi inventate (dacă mass-media nu le afișează automat).

Subtitrările sunt o parte necesară a divertismentului pentru mulți spectatori și, din fericire, Kodi acceptă pe deplin descărcarea și utilizarea subtitrărilor cu media dvs. și le-a susținut încă de la Kodi v13 „Gotham”. Totuși, va trebui să vă scufundați în setările dvs. pentru a activa subtitrările și veți avea nevoie de un supliment pentru a le prelua de pe web. Iată cum să adăugați subtitrări la clientul Kodi.

Activarea subtitrarilor

Pentru a descărca și vizualiza subtitrări în fereastra de redare standard, Kodi trebuie să aibă opțiunea de subtitrare activată pe dispozitiv și, dacă nu este, să o adauge înapoi în software. Kodi cere ca subtitrările să fie activate înainte de a le adăuga în platforma dvs. pentru a vă asigura că utilizatorii nu sunt confuzi atunci când descarcă pachete care nu apar.

1. Deschideți Kodi și selectați pictograma „Setări” din partea din stânga sus a afișajului pentru a deschide meniul „Configurații”.
2. Selectați prima opțiune, „Setări player”, pentru a deschide lista de preferințe pentru playerul Kodi.
3. În partea stângă a meniului, derulați în jos lista până când ajungeți la „Setări de limbă”, care este locul unde se află opțiunile pentru setările de subtitrare.
4. În meniu, găsește subtitlul Subtitrări — este al doilea în jos în listă — și asigură-te că este setat la „Limba fluxului original”. Alternativ, dacă doriți să vizionați conținut într-o altă limbă, puteți seta această opțiune pentru a accepta o singură opțiune.
5. În opțiunea de a schimba fontul, implicit este Arial, dar îl puteți ajusta la Teletext dacă aveți dificultăți în citirea Arial.
6. Derulați în jos la opțiunile „Descărcare servicii” pentru a edita modul în care pachetele de subtitrare se descarcă pe dispozitiv.
7. Asigurați-vă că preferințele de limbă pentru subtitrare sunt setate la limbile pe care doriți să le vizualizați, fie engleză (opțiune implicită) sau orice altă opțiune. Engleza este selecția implicită, dar puteți adăuga mai multe pachete dacă doriți.
8. Asigurați-vă că ați setat locația corectă de descărcare pentru pachetele dvs. de subtitrare.
9. Nu există butoane „Aplicați” sau „OK”, așa că ieșiți înapoi din setări până când ajungeți la meniul principal Kodi și sunteți gata să plecați!

Adăugarea unui client de subtitrări

Acum că ați configurat setările de subtitrări pentru platforma dvs., va trebui să descărcați un supliment pentru Kodi pentru a vă asigura că puteți utiliza corect subtitrările pe dispozitiv. Kodi este construit pentru a fi deschis și accesibil pentru tot felul de aplicații și suplimente; acesta este principalul motiv pentru care majoritatea utilizatorilor au ales Kodi ca serviciu de streaming media preferat.

Kodi permite utilizatorilor să adauge atât suplimente aprobate, cât și terțe părți în aplicația lor Kodi, utilizând depozite, dar în ceea ce privește subtitrarile, nu veți avea nevoie de un depozit extern . Kodi vine complet cu o listă mare de aplicații aprobate și implicite pe care le puteți adăuga din „depozitul de suplimente/suplimente Kodi”. Iată cum să configurați un supliment de subtitrări pentru Kodi folosind surse pre-incluse.

1. Din meniul principal, selectați „Suplimente” din partea stângă a ecranului.
2. Faceți clic sau atingeți pictograma casetă deschisă (browserul de subtitrare) în partea din stânga sus a ecranului, care vă va oferi mai multe opțiuni pentru adăugarea de noi aplicații la client.
3. Utilizați depozitele deja disponibile în Kodi. Selectați a treia opțiune, „Instalați din depozit”.
4. Selectați „Subtitrări” din listă. Este sortat în ordine alfabetică, așa că veți găsi opțiunea pentru suplimentele de subtitrare în partea de jos a meniului.
5. Descărcați orice serviciu de subtitrare doriți, dar OpenSubtitles.org este alegerea recomandată.

Cum să utilizați OpenSubtitles.org în Kodi

OpenSubtitles.org facilitează adăugarea de subtitrări la orice cantitate de videoclipuri, atât locale, cât și în flux, și face acest lucru pe orice dispozitiv sau aplicație, și anume aplicația Kodi în acest caz. Suplimentul urmărește subtitrări atât pentru televiziune, cât și pentru filme, astfel încât să puteți utiliza opțiunile disponibile indiferent de tipul de conținut media pe care îl vizionați. Iată pașii pentru a adăuga Opensubtitles.org la Kodi.

1. Asigurați-vă că vă aflați în meniul principal al Kodi și selectați „Suplimente”.
2. Faceți clic sau atingeți „pictograma casetă deschisă”.
3. Selectați „Instalați din depozit”.
4. Faceți clic sau atingeți „Subtitrări”.
5. Faceți clic pe opțiunea pentru a adăuga OpenSubtitles pe platforma dvs. Kodi, apoi faceți clic pe Instalare în opțiunea de meniu.
   
6. Acum că OpenSubtitles este instalat pe dispozitivul dvs., trebuie să vă înregistrați pentru un cont. Deschideți browserul web și accesați „opensubtitles.org” pe computer. De asemenea, puteți vizita „opensubtitles.com”, care este cel mai recent site web, dar este încă o lucrare în curs.
   
7. Faceți clic pe „Înregistrare” și urmați instrucțiunile date.
   

După ce ați înregistrat contul, reveniți la Kodi și selectați pictograma „Configurare” de pe afișaj. Dacă pictograma pentru Configurare este gri, doar ieșiți înapoi din meniu și reintrați pagina OpenSubtitles. În meniul de configurare, veți vedea intrările pentru numele dvs. de utilizator și parola; introduceți-le și selectați OK. Odată ce OpenSubtitles a fost adăugat la Kodi, veți reveni la meniul anterior, unde puteți reveni apoi la meniul de pornire al Kodi.

Activarea OpenSubtitles

După ce ați adăugat OpenSubtitles la Kodi, singurul lucru care rămâne de făcut este să vă asigurați că OpenSubtitles este activat și rulează corect pe platforma dvs. Deși ați instalat suplimentul cu Kodi, este posibil să nu funcționeze corect până când nu vă asigurați că aplicația este activată în Setări. Iată cum.

1. Începeți făcând clic sau atingând pictograma roată „Setări” din nou pentru a vă deschide preferințele.
2. Reselectați „Setări player” .
3. Alegeți din nou limba din meniul din stânga.
4. Derulați încă o dată în jos până la setarea „Descărcare servicii”. Veți vedea că setările lui Kodi au fost reîmprospătate cu câteva opțiuni noi.
5. Anterior, instanța dvs. de Kodi nu avea opțiunea de a seta subtitrări implicite, deoarece nu ați adăugat opțiunea de subtitrare pe platformă. Acum că OpenSubtitles.org este instalat în Kodi, puteți să setați și să modificați setările implicite de descărcare a subtitrarilor.

Există patru setări principale pe care trebuie să le modificați în interiorul Kodi. Aceste opțiuni permit dispozitivului dvs. să afișeze corect subtitrări, în funcție de preferința dvs. de a le încărca în fluxurile dvs. video.

Setarea #1: „Întrerupeți când căutați subtitrări”

Această setare este activată în mod implicit și permite playerului dvs. Kodi să întrerupă redarea videoclipului atunci când căutați subtitrări pe web. Aceasta înseamnă că nu veți rata nicio emisiune sau film pe care le vizionați fără a avea mai întâi subtitrarea pe ecran. Este posibil să trebuiască să așteptați un scurt moment după selectarea conținutului înainte de a-l vizualiza. Dacă nu doriți ca această setare să fie activată, dezactivați-o prin comutarea comutatorului în poziția „Oprit” .

Setarea #2: „ Descărcare automată prima subtitrare ”

Această setare, dezactivată implicit , vă permite să descărcați automat prima listă pe OpenSubtitles fără a fi nevoie să o selectați mai întâi. Opțiunea funcționează bine pentru o mare parte a conținutului mainstream, deoarece prezice cu brio ce opțiune doriți să utilizați pentru conținut, dar va trebui totuși să vă înscrieți activând comutatorul „Descărcare automată a subtitrarilor” .

Setarea #3: „Serviciul de emisiuni TV prestabilit și serviciul de film implicit”

Aceste ultime două setări sunt cele mai importante din listă de modificat, deoarece sunt cele care permit dispozitivului dvs. să accepte corect subtitrări atunci când vizionați conținut. Aceste setări nu apar decât după ce aveți o opțiune din care să alegeți și vă permite să selectați furnizorul implicit de subtitrare atunci când vizualizați conținutul din spate. Pentru ambele, veți dori să faceți clic pe ele și să le activați folosind „OpenSubtitles.org” sau orice alte servicii de subtitrare pe care doriți să le utilizați. Când adăugați pentru prima dată un serviciu de subtitrare, setarea este setată la „Niciuna”, așa că asigurați-vă că o schimbați înainte de a ieși înapoi din meniu.

După ce ați ajustat setările la nevoile dvs., reveniți la meniul principal Kodi.

***

Acum că v-ați configurat subtitrările pentru a funcționa prin OpenSubtitles, veți descoperi că videoclipurile pe care le redați în Kodi au acum o opțiune de a căuta automat subtitrări folosind serviciul.

În fluxul video, o pictogramă de subtitrare apare în interfața de utilizator (UI) a playerului, permițându-vă să selectați OpenSubtitles din setări. De acolo, puteți încărca automat listele sugerate sau puteți căuta manual subtitrări care se potrivesc. Acum, sunt redate automat prin interfața de utilizare și, în sfârșit, puteți folosi subtitrări în mod natural în Kodi.

OpenSubtitles nu este singurul serviciu de subtitrare de încredere de pe piață astăzi, dar este unul dintre cele mai comune. Cu înregistrarea gratuită, este ușor să adăugați Opensubtitles pe orice computer, tabletă sau televizor. Kodi este o modalitate excelentă de a viziona filmele și emisiunile TV preferate atât local, cât și printr-o rețea de streaming. Acum că aveți subtitrări adăugate pe dispozitiv, divertismentul dvs. preferat este mult mai bun.