Cum să gestionați subtitrările pe Disney Plus [Toate dispozitivele majore]

Device Links

• Android
• iPhone
• Chromebook
• Mac
• Windows
• Roku
• Televizoare inteligente
• Dispozitiv lipsește?

De la început, Disney Plus a luat cu asalt industria de streaming. Implementarea unui serviciu de streaming nu a fost surprinzătoare, având în vedere cantitatea și amploarea conținutului inclus și că totul a venit la un preț accesibil.

În ceea ce privește personalizările, există puține lucruri pe care să nu le poți face cu Disney Plus. Acest articol explorează toate nuanțele subtitrarilor și oferă sfaturi pentru a le face să se potrivească preferințelor dvs. de vizionare.

Activarea și dezactivarea subtitrarilor pe Disney Plus este ușor. Următoarele secțiuni oferă un ghid rapid pentru diverse dispozitive, inclusiv smartphone-uri și televizoare inteligente.

Gestionarea subtitrarilor Disney pe un dispozitiv Firestick

1. Alegeți un film sau o emisiune pe care doriți să-l vizionați și redați-l. În timp ce se redă, faceți clic pe butonul Sus de pe telecomandă pentru a afișa pictograma meniu și selectați-o.
2. Opțiunea Subtitrări apare în meniu; navigați la acesta și apăsați butonul de selecție pentru a alege între Pornit și Oprit . Odată terminat, trebuie să apăsați butonul Înapoi pentru a ieși la redare.

Gestionarea subtitrarilor Disney pe un dispozitiv Roku

1. Din nou, începeți prin a selecta conținutul pe care doriți să îl vizionați. Apoi, treceți la pagina de descriere a conținutului și alegeți Opțiuni sau Audio și subtitrări . Desigur, navigați folosind telecomanda Roku sau faceți clic pe pictograma corespunzătoare prin intermediul clientului desktop sau al aplicației.
2. În meniu, selectați Subtitrări sau Subtitrări închise Activate sau Dezactivate și apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.

Alternativ, puteți gestiona subtitrările pentru toate aplicațiile din meniul Setări Roku; Iată cum.

1. Pe pagina de pornire Roku, derulați în jos și selectați Setări .
   
2. Apoi, derulați în jos meniul Setări și faceți clic pe Accesibilitate .
   
3. De aici, puteți alege modul Subtitrări , Limba preferată pentru subtitrări și Stilul subtitrărilor .
   
4. De exemplu, pentru a gestiona subtitrările, trebuie doar să faceți clic pe Modul Subtitrări și să alegeți dintre Dezactivat , Activat întotdeauna și Activat reluare .
   
5. Celelalte două opțiuni vă permit să selectați limba și aspectul preferat pentru subtitrare.

Există mai multe opțiuni din care să alegeți; ar putea fi de ajutor să vă ia câteva minute pentru a vă familiariza cu meniul.

Subtitrări Disney pe Rokus mai nou – Sfat cheie

1. Apăsați butonul Sus sau Jos de pe telecomandă pentru a accesa meniul și selectați Audio și Subtitrări . Alte acțiuni sunt aceleași și aceasta este calea mai rapidă.

De asemenea, trebuie să știți că noile Rokus vă permit să dezactivați subtitrarea în timpul redării.

Gestionarea subtitrarilor Disney pe un Android sau iPhone

1. Redați un film sau o emisiune și atingeți afișajul dispozitivului. Acest pas se aplică tuturor dispozitivelor Android și iOS, inclusiv iPad-urile.
2. Atingeți pictograma balonului de chat și selectați opțiunile Subtitrare și Audio , apoi atingeți meniul de sub Subtitrări pentru a le dezactiva și a le activa.
3. Apăsați pe X în partea din dreapta sus a ecranului pentru a reveni la redare.

Gestionarea subtitrarilor Disney pe un computer

Această metodă presupune că accesați Disney Plus printr-un browser. Dacă da, serviciul de streaming are aceeași interfață, indiferent de sistemul de operare și computerul pe care îl utilizați.

1. Pentru a activa sau dezactiva subtitrările, faceți clic pe pictograma meniului din secțiunea din dreapta sus a ferestrei principale.
   
2. Acest proces vă duce la meniul Audio și subtitrări , unde puteți alege și limba preferată.
   

Dacă doriți să dezactivați subtitrările, faceți clic pe opțiunea corespunzătoare sub Subtitrări .

Subtitrări Disney pe un Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Instalarea și utilizarea Disney Plus direct pe Smart TV este grozavă, dar cum gestionați subtitrările? Mai jos, veți obține sfaturi pentru unele dintre cele mai populare mărci de televizoare inteligente.

Samsung

1. Lansați aplicația Disney Plus , selectați conținutul pe care doriți să-l vizionați și apăsați butonul Play.
2. Acum, apăsați săgeata sus de două ori pentru a deschide caseta de limbă din dreapta sus a ecranului și navigați prin telecomandă.
3. Apăsați butonul Selectați și accesați meniul Audio și Subtitrări .
4. Sub Subtitrări , alegeți Dezactivat sau selectați limba pentru subtitrări pe care doriți să o utilizați.

LG

1. Obțineți telecomanda LG și apăsați butonul Acasă .
2. Rotația de setări ar trebui să apară în partea din dreapta sus a ecranului; selectați-l și treceți la Accesibilitate, apoi alegeți Subtitrare.
3. Asigurați-vă că secțiunea Subtitrări este evidențiată și apoi alegeți să dezactivați sau să activați subtitrările. Această acțiune activează subtitrările pentru televizor.
4. Apoi, trebuie să lansați aplicația pentru orice conținut pe care doriți să-l vizionați și să repetați pașii.

Panasonic

Activarea și dezactivarea subtitrarilor se face prin intermediul telecomenzii Panasonic. Există un buton dedicat și este etichetat STTL/AD sau STTL . Poziționarea butonului poate varia, dar de obicei se află în mijlocul telecomenzii, chiar deasupra balansoarelor Vol și CH .

Apăsarea butonului poate activa și dezactiva instantaneu subtitrările. Dar cu unele modele mai noi, activează meniul de subtitrări cu mai multe opțiuni. Dacă doriți să le dezactivați sau să le activați, navigați la secțiunea corespunzătoare și faceți o selecție.

În cele din urmă, asigurați-vă că și subtitrarile din Disney Plus sunt activate.

Sony

1. Luați telecomanda și apăsați butonul Acasă , apoi alegeți Setări . Opțiunea de subtitrare este în partea de jos a ecranului. Din anumite motive, Sony preferă să folosească o pictogramă de servietă în locul roții standard.
2. Odată înăuntru, selectați opțiunea Configurare digitală și apăsați butonul central pentru a confirma.
3. Navigați la Configurarea subtitrarilor și apăsați din nou butonul central. Acum puteți seta preferința de subtitrare pentru Smart TV și puteți face același lucru cu Disney Plus.
4. Apăsați butonul Acasă de două ori dacă doriți să reveniți la ultima sursă de conținut.

Vizio

1. Apăsați butonul Meniu de pe telecomanda Vizio, situat de obicei deasupra clapetelor de navigare în secțiunea superioară a dispozitivului, pentru a activa subtitrările.
2. Folosiți săgețile pentru a ajunge la opțiunea Subtitrări și apăsați butonul OK pentru a confirma. Puteți folosi săgețile stânga și dreapta din meniu pentru a activa și dezactiva subtitrările.
3. Meniul Subtitrări include, de asemenea, Subtitrări analogice și digitale și Stil digital . Pentru intențiile și scopurile dvs., cel mai bine este să le păstrați ca implicite.

Există și un buton CC pe telecomandă și ar trebui să activeze sau să dezactiveze subtitrările cu o singură apăsare. Cu toate acestea, nu uitați să activați subtitrările în aplicația Disney Plus.

Întrebări frecvente suplimentare

Până acum, este evident cât de simplu este să activați sau să dezactivați subtitrările Disney Plus pe orice dispozitiv. În plus, această opțiune funcționează de obicei fără probleme. Cu toate acestea, există unele personalizări specifice și opțiuni de depanare pe care ar trebui să le cunoașteți.

Pot schimba limba de subtitrare?

Răspunsul rapid este da, poți și știi deja cum să o faci. Când intri în meniul Audio și subtitrări , folosește tastele săgeți de pe telecomandă pentru a naviga la dreapta. Apoi alegeți limba preferată din listă și verificați-o.

Majoritatea conținutului Disney Plus acceptă peste douăzeci de limbi diferite de subtitrare. Cu toate acestea, este posibil ca unele fonturi și litere exotice să nu fie disponibile.

Oricum, ar trebui să vedeți previzualizarea limbii subtitrarilor de îndată ce faceți selecția.

Subtitrarea continuă să revină. Ce pot face?

Odată dezactivate în timpul redării, subtitrările ar trebui să rămână dezactivate. Dar acest lucru nu este întotdeauna cazul, mai ales cu anumite gadget-uri de streaming și televizoare inteligente.

Pentru a găsi vinovatul, ar trebui să verificați din nou setarea în aplicație. Adică, asigurați-vă că subtitrarile Disney Plus sunt dezactivate. Apoi continuați să inspectați opțiunea de pe Roku, Firestick sau orice alt gadget de streaming pe care îl aveți.

După aceea, puteți relua redarea pentru a determina dacă subtitrările au dispărut. Uneori, acest lucru nu ajută și va trebui să modificați setările televizorului.

Rețineți, dezactivarea subtitrarilor pe dispozitivele de streaming și pe televizoare se aplică în general, nu doar pentru un anumit conținut. Iar aplicația Disney Plus ar trebui să le poată suprascrie pentru a preveni problemele enervante.

Dimensiunea textului poate fi ajustată?

Da, puteți ajusta dimensiunea textului. În meniul Subtitrări / Subtitrări , veți putea găsi diferite dimensiuni de text exprimate în procente. Tot ce trebuie să faceți este să selectați procentul dorit, iar subtitrările se vor scala automat la acesta. Dar există o captură.

În funcție de dispozitiv, textul poate părea prea mare sau prea mic. Această problemă este o apariție comună cu anumite smartphone-uri Android, de exemplu.

Pe de altă parte, dacă dispozitivul dvs. de streaming vă permite să modificați dimensiunea generală a textului, nu va trebui să modificați setările Disney Plus.

De exemplu, dacă utilizați un dispozitiv iPhone sau Android, accesați Setările de accesibilitate de pe dispozitiv. De aici, puteți personaliza fontul, dimensiunea și chiar culoarea subtitrarilor în majoritatea cazurilor. Aceleași opțiuni sunt disponibile pe Xbox și PS4/5 în setările de subtitrări .

Se poate schimba dimensiunea fontului?

Puteți schimba cu ușurință dimensiunea fontului din setările Disney Plus Audio și Subtitrări . Nu numai asta, dar meniul vă permite să schimbați culoarea fontului, opacitatea și stilul marginilor.

1. Pentru a accesa această opțiune, navigați la Audio și subtitrări și selectați Setări .

2. Alegeți dimensiunea fontului care vă place în fila corespunzătoare și verificați previzualizarea în fereastra din partea de sus a meniului.

Pentru unele dispozitive, cum ar fi Xbox One, probabil că va trebui să utilizați un font mult mai mare decât originalul.

Subtitrările mele nu se sincronizează corect. Ce pot face?

În primul rând, știți că aceasta nu este o problemă comună cu Disney Plus. Tot conținutul are subtitrări la o rată de cadre care corespunde cu rata de cadre video. Prin urmare, o repornire rapidă a redării sau a aplicației în sine tratează de obicei problema.

Unele dispozitive de streaming vă pot permite, de asemenea, să modificați manual rata de cadre, ceea ce poate rezolva temporar problema. Dar pe măsură ce videoclipul progresează, subtitrările s-ar putea să se desincronizeze din nou. Acest lucru se dublează dacă încercați să utilizați subtitrări de la terți.

Când transmiteți conținut prin intermediul dispozitivelor mobile, trebuie să vă asigurați că sistemul de operare și aplicația sunt actualizate. În caz contrar, subtitrările ar putea rămâne în spatele audio și invers.

Binge Streaming – Subtitrare activată

Disney Plus nu a lăsat piatra neîntoarsă când vine vorba de gestionarea subtitrărilor. Accesul este ușor, indiferent de dispozitivul pe care îl utilizați. În plus, meniul de personalizare este greu de rivalizat. Singura limitare este dimensiunea textului pe anumite dispozitive.

Ce conținut Disney Plus îți place cel mai mult? Ai avut probleme la încărcarea subtitrarilor? Împărtășiți-vă gândurile în secțiunea de comentarii de mai jos.