Pentru ca ONLYOFFICE Docs să utilizeze în continuare limba de ortografie aleasă, setați limba în document sau în textul selectat utilizând controalele de limbă din bara de stare a editorului. Apoi, confirmați că verificarea ortografică este activată. Limba interfeței, limba de verificare și disponibilitatea dicționarului sunt setări separate, așadar schimbarea limbii de afișare a meniurilor nu va corecta ortografia textului.
Exemplu ilustrativ: Jordan editează un raport de proiect bilingv engleză-spaniolă în ONLYOFFICE Document Server. Jordan schimbă documentul în spaniolă, dar textul în engleză este în continuare semnalat și un nou paragraf pare să folosească din nou limba engleză. Acesta este un exemplu ipotetic, nu un caz de asistență raportat sau un rezultat de test. Pașii de mai jos arată cum poate Jordan să identifice ce setare nu este potrivită.
ONLYOFFICE are o setare de limbă la nivel de document și o setare de limbă text pentru pasajele selectate. Controlul la nivel de document aplică limba aleasă întregului document; selectorul de text aplică o altă limbă unui pasaj selectat. Verificarea ortografică poate fi, de asemenea, dezactivată, iar un administrator de server poate fi nevoit să adauge un dicționar dacă setările regionale necesare nu sunt disponibile.
Pentru raportul lui Jordan, schimbarea întregului document în spaniolă ar marca și secțiunile sale în limba engleză ca fiind în spaniolă. În schimb, Jordan ar trebui să seteze limba principală a documentului, apoi să atribuie limba engleză în mod specific pasajelor în limba engleză. Acest lucru este util pentru documentele bilingve, deoarece regulile de ortografie aparțin textului, nu doar interfeței editorului.
Nu selectați doar punctul de inserare atunci când doriți să corectați un pasaj existent. Limba poate urma formatarea cursorului sau a textului pe care îl tastați. Selectați întregul paragraf atunci când trebuie să reparați limba existentă și verificați dacă bara de stare afișează opțiunea dorită înainte de a continua.
Instrucțiunile de verificare ortografică din Editorul de documente ONLYOFFICE descriu atât controalele lingvistice, cât și modul de activare a verificării. Limba atribuită textului este, de asemenea, stocată ca o proprietate de text; dezvoltatorii care configurează documente programatic pot consulta referința API-ului ONLYOFFICE SetLanguage .
În cazul lui Jordan, prima verificare practică este dacă a fost modificat întregul paragraf sau doar setările implicite ale documentului. Dacă paragraful face parte dintr-un fișier multilingv, selectați-l și atribuiți direct Limba textului. Apoi, tastați un cuvânt de test în acel paragraf și verificați dacă bara de stare reflectă încă limba dorită.
Dacă Jordan folosește de fapt editorii desktop ONLYOFFICE în loc de Document Server într-un browser, există o avertizare specifică versiunii: pagina actuală de depanare a problemelor desktop a ONLYOFFICE precizează că nu există o modalitate simplă încorporată de a schimba limba implicită a documentului atunci când aceasta revine la limba implicită pe măsură ce se tastează un caracter. Pagina indică o soluție alternativă terță parte. Această notă se referă la editorii desktop și nu stabilește aceeași limitare pentru fiecare implementare de server. Pentru un document de server partajat, verificați mai întâi limba din textul afectat; evitați să vă bazați pe o modificare a limbii de afișare a browserului sau a aplicației pentru a suprascrie proprietățile textului.
De asemenea, confirmați că verificarea ortografică este activată. Faceți clic pe pictograma Verificare ortografică din bara de stare sau deschideți Fișier > Setări avansate , selectați Activare verificare ortografică și aplicați setarea. Cuvintele scrise greșit ar trebui apoi subliniate cu roșu atunci când dicționarul limbii selectate recunoaște diferența de ortografie.
Pe măsură ce Jordan verifică secțiunile în spaniolă și engleză, o subliniere roșie este un semnal util, dar nu reprezintă un verdict de traducere sau gramatică. Un nume, un termen tehnic sau o ortografie regională pot lipsi din dicționar chiar și atunci când atribuirea limbii este corectă.
Dacă limba nu apare în selector sau dacă este selectată limba corectă, dar verificarea ortografică nu are efect, solicitați administratorului ONLYOFFICE să verifice dacă serverul are dicționarul necesar. ONLYOFFICE oferă o procedură separată pentru dicționarele personalizate ale serverului; este o sarcină de administrator, nu o comutare a preferințelor utilizatorului.
Procedura oficială este utilizată /var/www/onlyoffice/documentserver/dictionaries/pe Linux. Creați un folder cu numele regional, cum ar fi es_MX, și plasați în el .diclista de cuvinte corespunzătoare, .affregulile de afișare și .jsonconfigurația. Configurația necesită codul LCID al regionalei, iar fișierele trebuie să utilizeze nume regionale corespunzătoare. Administratorul execută apoi scriptul de actualizare a dicționarului ONLYOFFICE din directorul de dicționare al serverului, repornește serviciile ONLYOFFICE (sau containerul Docker) și golește memoria cache a browserului. Urmați instrucțiunile exacte pentru dicționarul personalizat ONLYOFFICE ; nu redenumiți un dicționar fără legătură pentru a face să apară regionala sa.
Reveniți la raportul lui Jordan, selectați un paragraf cunoscut în limba engleză și confirmați că limba textului din bara de stare este engleza. Selectați un paragraf în spaniolă și confirmați că este spaniolă. Verificați dacă verificarea ortografică este activată, tastați un cuvânt test inofensiv în fiecare pasaj și confirmați că limba barei de stare rămâne corespunzătoare. Dacă lipsește sau nu este recunoscută o singură setare regională, trimiteți administratorului numele setării regionale și versiunea serverului relevantă, astfel încât acesta să poată verifica fișierele de dicționar corespondente.
Pentru o referință separată, pagina de depanare a editorilor desktop ONLYOFFICE documentează limitarea de revenire la limba implicită menționată mai sus. Domeniul său de aplicare contează: exemplul ipotetic al lui Jordan se referă la un editor bazat pe server, așadar nu ar trebui presupus că un comportament specific desktopului explică o problemă a serverului de documente.
Setați limba de verificare pentru întregul document sau pentru textul selectat, confirmați că verificarea ortografică este activă și identificați când lipsește un dicționar de pe server.
Activați funcția de urmărire persistentă a modificărilor pentru toți utilizatorii dintr-un singur document ONLYOFFICE, verificați dacă modificările sunt înregistrate și înțelegeți limitele acestei setări.
Află dacă Nginx, rețeaua Docker sau un serviciu ONLYOFFICE intern returnează eroarea 502, apoi verifică verificarea corectă a upstream-ului și a stării de funcționare.
Diagnosticați salvările ONLYOFFICE eșuate verificând ruta de apel invers Nextcloud, redirecționările proxy și jurnalele de stocare, apoi verificați dacă fișierul editat persistă.
Găsiți cauza blocărilor de memorie ONLYOFFICE, verificați limitele Docker, dimensionați corect memoria RAM VPS, adăugați memoria swap în siguranță și verificați dacă documentele se deschid și se salvează.
Separă problemele legate de descărcarea browserului de erorile de conversie de pe server și folosește jurnalul corect sau verificarea accesului pentru a face exportul PDF să funcționeze.
Potrivește secretul JWT utilizat de ONLYOFFICE Docs și Nextcloud, aplică-l în siguranță pentru instalările Docker sau Linux și verifică conexiunea fără a slăbi autentificarea.
Instalați ONLYOFFICE Workspace Community pe Ubuntu 24.04 cu scriptul oficial Docker, verificați cerințele serverului, omiteți Mail dacă este necesar și verificați portalul în siguranță.
Configurați secrete JWT corespunzătoare pentru ONLYOFFICE Docs și conectorul său, cu pași siguri pentru pachete Linux, implementări Docker și verificare.
Dați unui editor ONLYOFFICE Docs încorporat sigla companiei și culorile interfeței, cu un fișier temă personalizat și o configurație a editorului. Consultați limitele de ediție și verificările de implementare.
