Instrucțiuni pentru crearea subtitrărilor pentru stilul și culoarea fontului pe Aegisub

Software-ul de creare a subtitrărilor Aegisub este un software complet sub-gratuit pentru utilizatori sau realizatori, puteți gestiona complet subtitrările complet automat, permițându-le utilizatorilor să își planifice activitatea și să efectueze operațiunile. Într-un mod foarte convenabil, cu această caracteristică veți economisi mult timp pentru operațiunile zilnice.

Aegisub are o interfață destul de clară, puteți edita complet sau crea noi subtitrări pentru filme, în plus acest software vă oferă și posibilitatea de a edita video și audio, permițând utilizatorilor să editeze Eroarea poate fi întâlnită atunci când vizionați filme sau ascultați muzică. În plus, software-ul este dotat și cu un instrument de corectare a culorii, stilul subtitrărilor și un instrument de asistență pentru traducere. stilograf de calitate ortografie și subtitrare, cu asistență detaliată pentru a ajuta utilizatorii să obțină cele mai fundamentale etape.

Cei cărora le place culoarea pot alege să editeze culoarea, dimensiunea fonturilor și alte efecte pentru ca subtitrările din film să pară mai atractive și pot crea fonturi individuale pentru fiecare personaj din film. , pentru a face acest lucru, urmați instrucțiunile Download.com.vn de mai jos. Vă puteți referi la articolul Cum se instalează Aegisub pe computer și cum se creează subtitrări cu Aegisub offline.

Aegisub Aegisub pentru Mac

Instrucțiuni pentru crearea tipografiei, culoarea fontului pentru subtitrări pe Aegisub

Pasul 1: După instalarea software-ului și crearea de subtitrări pentru videoclip, selectați Subtitrare > Stiluri Manager pentru a începe editarea.

Pasul 2: Lângă Catalogul stocărilor disponibile, faceți clic pe Nou pentru a crea o nouă listă de editare. Apoi introduceți noul nume de categorie și faceți clic pe OK.

Pasul 3: în partea de jos a ferestrei de stocare , faceți clic pe Nou pentru a crea o nouă editare, această fereastră conține modificările subtitrărilor, iar scriptul curent este să selectați acele modificări și să aplicați caracterului pe care doriți să îl plasați. subtitrări.

Pasul 4: va apărea editorul de subtitrări Style Editor , în acest panou de editare veți vedea elemente precum:

• Nume de stil: Dacă creezi sub-un film, poți numi personajele de mai sus.
• Font: selectați fontul și modificați dimensiunea fontului în caseta următoare (numărul 26), mai jos sunt opțiunile Bold pentru a mări textul, italic este stilul înclinat, Subliniază este subliniat și Strikeout este liniuța.
• Culori: Puteți crea culori de fonturi pentru conținutul textului, Primarul este culoarea principală a textului, Secundarul este doar pentru sub karaoke, Conturul este culoarea de chenar, Umbra este culoarea de umbră a textului.
• Margini: Această secțiune va fi folosită pentru alinierea subtitrărilor pentru subtitrări. Și Alinierea este să aranjezi conținutul de subtitrare în poziție în funcție de numerele corespunzătoare fiecărei poziții de pe ecran.
• Schiță: veți putea modifica culoarea de fundal a conținutului din această secțiune, Schița este pentru dvs. pentru a schimba marginea textului, în timp ce Umbra este nivelul de umbră al textului, bifați Opaque caseta veți vedea nici o culoare de bordură De asemenea, în loc de culoarea de fundal, conținutul textului este întotdeauna inclus, iar această culoare se va baza pe culoarea conturului din secțiunea Culoare.
• Diverse: Această secțiune vă va permite să editați dimensiunea conținutului, pe care o vom avea este Scara X% este întinsă pe orizontală, Scara Y% este verticală, Rotația este un text rotativ, puteți roti este maxim 180 grade, Spațiu este distanța dintre caracterele de pe linia de conținut de subtitrare.

Puteți previzualiza în secțiunea Previzualizare pentru editare ușoară, după terminarea editării și apoi faceți clic pe OK pentru a salva.

Pasul 5: După ce ați salvat editarea subtitrărilor, faceți clic pe Copiere în scriptul curent pentru a comuta la secțiunea Scriere curentă pentru a aplica modificările la subtitrările personajului, apoi faceți clic pe Închidere pentru a termina.

Pasul 6: De obicei, un film va avea multe personaje, pe baza conținutului și dialogului personajelor din film, puteți selecta mai multe linii de subtitrare create de acel personaj, ținând Ctrl și selectând linii despre care spune personajul, apoi alegeți să editați subtitrările create anterior, așa cum se arată în imagine. Aici am pus personajul 1

Iar începutul pe care l-a spus personajul de subtitrare va apărea în ecranul de previzualizare din stânga, aici am o eroare de font, astfel încât subtitrările să pară așa.

Pasul 7: Dacă doriți să editați direct, faceți clic pe Editare lângă și puteți edita subtitrări direct.

La fel, veți continua să creați subtitrări pentru fiecare personaj, aici subtitrarea personajului Hitler a fost diferită când am făcut o editare separată pentru acest personaj,

Pasul 8: Dacă doriți să editați poziția, forma liniei de conținut, puteți alege elementele ca în imaginea de mai jos.

• Numărul 1: Acest articol va afișa o coordonate plus poziția liniei de subtitrare pe ecranul video, puteți afișa opțional linia de subtitrare făcând dublu clic oriunde pe ecran. .
• Numărul 2: Faceți clic pe acest articol, veți muta linia de subtitrare păstrând pictograma pătrată plus semnul din mijlocul liniei de subtitrare și vă veți muta în orice poziție de pe ecran.
• Numărul 3: Rotiți conținutul subtitrării, trebuie doar să țineți linia de subtitrare și să rotiți 360 de grade.
• Numărul 4: încă se rotește, dar mai precis, puteți roti direcția subtitrărilor, într-un mod ușor de a spune că este rotirea 3D.
• Numărul 5: Vă permite să extindeți dimensiunea subtitrărilor cu mouse-ul, puteți trage orizontal și vertical subtitrările cu acest element.
• Numărul 6: Acest instrument vă va ajuta să tăiați conținutul de subtitrare prin crearea unei ferestre, acea fereastră va avea două părți luminoase, întunecate, întunecate nu va afișa conținutul și aceasta este partea decupată, partea strălucitoare va fi Păstrați subtitrările rămase. Dacă ați tăiat din greșeală subtitrarea și doriți să o recreați, pur și simplu trageți fereastra înapoi în poziția liniei de subtitrare.
• Numărul 7: Încă tăiați conținut de subtitrare, dar vor exista mai multe instrumente care vă vor ajuta să aveți o cursă de tăiere perfectă decât instrumentul nr. 6.

Așadar, ați editat deja subtitrări pentru film cu Aegisub, cu orice film care are multe personaje care doriți ca fiecare personaj să aibă propriile sale subtitrări, apoi faceți-o în acest fel.

Va doresc succes.